La storia delle cose, di Annie Leonard

Annie Leonard è un’amante della natura ed un’attenta osservatrice della società americana. Fin dal college si è posta domande sui rifiuti, sulla loro produzione e sul loro riciclaggio. Negli anni ha approfondito questa indagine e ha creato il sito The Story Of Stuff Project per diffondere il video che illustra il ciclo di produzione e smaltimento delle “cose”.

È disponibile anche la versione doppiata in italiano, divisa in 3 parti:

The story of stuff, italiano, parte 1

The story of stuff, italiano, parte 2

The story of stuff, italiano, parte 3

Con una grafica semplice e un linguaggio diretto, Annie svela molti retroscena del sistema attuale e della sua insostenibilità. Fra le possibilità a nostra disposizione per ridurre la produzione di rifiuti mi pare tralasci il riutilizzo delle materie seconde e forse non dà il giusto peso alle ingenti quantità di denaro che la catena produttiva mondiale coinvolge, ma il messaggio è molto chiaro e lo condividiamo in pieno.

Traduco ora alcuni passaggi conclusivi del video.

“… vedete che si tratta di un sistema in crisi. Lungo tutto il percorso, ci scontriamo con molti limiti, dal cambiamento del clima al calo della felicità, e semplicemente non funziona. Ma la buona notizia riguardo ad un problema così diffuso è che si può intervenire in molti modi. Ci sono persone che lavorano alla salvaguardia delle foreste e ad una produzione pulita. Persone che lavorano ai diritti dei lavoratori, al commercio equo e solidale, al consumo consapevole, al blocco degli inceneritori e, più importante, a ricordare al nostro governo che dovrebbe essere da persone per le persone. Questo lavoro è davvero importante, ma le cose cominceranno a cambiare davvero quando vedremo le connessioni, quando vedremo il disegno complessivo. Quando le persone di questo sistema si uniranno, possono rigenerare e trasformare questo sistema lineare in qualcosa di nuovo, un sistema che non consuma risorse nè persone.”

“Alcuni dicono che è visionario, idealista, che non potrà succedere mai. Ma io dico che il visionario è colui che vuole continuare a percorrere il vecchio sentiero. Quello è sognare.”

Nel sito sono citate tutte le fonti da cui provengono i dati esposti nell’animazione, oltre al testo integrale del video con annotazioni.

Dobbiamo ancora visionare gli altri video prodotti dalla Leonard presenti sul sito e in futuro potremmo recensirli qui, ma questa è un’altra story.

Francesca

August 28, 2010 · beFair · No Comments
Posted in: EcoSol